29 October 1945
Council Peoples Commissar Union of SSRs
Comrade Molotov V.M.
29 October 45
Among the specially settled - Kalmyks there are up to 15 thousand elderly invalids and mothers with many children, that have not been supplied food.
The absolute majority of Kalmyks do not have clothes or shoes, the result that with the onset of winter they will not be able to go to work, or children of Kalmyks attend school. Up until this time a part of the Kalmyks have not been provided with normal housing.
The outcome of this is that the NKVD considers it necessary to render specially settled Kalmyks assistance even if minimal in food, clothing, shoes and wood for constructing housing.
Enclosed on this question is a draft resolution of the SNK USSR, for you to examine and approve.
Peoples Commissar of Internal Affairs of the Union of SSRs Beria
Source: N.L. Pobol' and P.M. Polian, eds., Staliniskie deportatsii 1928-1953(Moscow: Mezhdunarodnye Fond "Demokratiia", 2005), doc. No. 3.110, pp. 433-434. Translated from Russian to English by J. Otto Pohl.